Build 554h3v

• 1
  

  Here's what you need to hack a greeting card!

  • Musical greeting card. Before buying a card, ask around to see if someone has one to give you.
  • Scissors
  • Tape
  • String
  • Hiding place
    

  Aquí está lo que necesitas para crear una tarjeta engañabobos.

  • 1 tarjeta de saludo musical. Antes de comprar una, averigua si alguien tiene una vieja que te quiera regalar.
    
  • Tijeras
  • Cinta adhesiva
  • Hilo
  • 1 escondite
• 2
  

  Find the electronics

  Remove the part of the card covering the electronics.
  
  

  Encuentra los componentes electrónicos de la tarjeta

  Retira la parte de la tarjeta que tapa los componentes electrónicos.
  
  

• 3
  

  Cut off the cover

  Cut open the inside cover of the greeting card to expose the circuitry.
  
  

  Corta la tapa para retirarla

  Corta la tapa interior de la tarjeta a fin de dejar expuestos los circuitos electrónicos.
  
  

• 4
  

  Cut out the electronics

  • Draw a line around the electronics. Include the tab on the other side of the card. This tab controls the switch that turns the song on and off.
  • Cut the line.
  • Make the song start and stop by moving the tab back and forth. This opens and closes the circuit.
  • Look closely to figure out how the switch works. Find the battery and the speaker.

  Retira los componentes electrónicos

  • Dibuja una línea alrededor de los componentes electrónicos. Incluye la lengüeta que está en el otro lado de la tarjeta. Esta lengüeta controla el interruptor que enciende y apaga la canción.
    
  • Corta el cable.
  • Mueve la lengüeta para acá y para allá para que la canción comience y se detenga. Lo que estás haciendo es abrir y cerrar el circuito.
  • Observa con detalle para que veas cómo funciona el interruptor. Encuentra la pila y el parlante.
• 5
  

  Add a pull-string

  • Tape a string to the tab.
  • Test the string by pulling it to open the switch.
  • Did the music start? If not, check that nothing is blocking the switch.
    

  Agrega un hilo activador

  • Usa la cinta adhesiva para pegar el hilo a la lengüeta.
    
  • Verifica que el hilo activador funcione. Jálalo para abrir el circuito.
  • ¿Comenzó a sonar la música? Si no, confirma que no haya nada bloqueando el interruptor.
• 6
  

  Tape your card in a secret place

  • Try something with a lid, like a lunchbox, box, or cookie jar. Or find something that opens, like a locker, cabinet, or refrigerator door.
  • Tape the card in place.
    

  Pega tu tarjeta en un lugar secreto

  • Haz la prueba usando cinta adhesiva con algo que tenga tapa, como, por ejemplo, una lonchera, una caja o la jarra de galletas. O usa algo que se abra, como un vestidor, un armario, o la puerta del refrigerador.
  • Usa la cinta adhesiva para pegar la tarjeta en el sitio escogido.
• 7
  

  Tape the string

  Tape the string so that when the jar or door opens, it gets pulled. This will open the switch.

  Pega el hilo

  Usa la cinta adhesiva para pegar el hilo de tal manera que cuando se abra la jarra o la puerta, se jale el hilo. Eso, a su vez, abrirá el interruptor.
  

• 8
  

   Set the trap

  Coloca la trampa que engañará a los bobos

• 9
  

  You are SO caught

  The switch opens and the music blasts!
  
  

  ¡CAÍSTE!

  Se abre el interruptor y la música retumba.
  
  

• 10
  

  Did you know?

  A circuit is the path along which electricity travels. When all parts of the circuit are connected, electricity flows. A break anywhere in the circuit stops electricity flowing. In one position, the switch breaks the circuit. When that happens, the electricity stops flowing, and there’s no music. In the other position, the switch completes the circuit. When that happens, the electricity flows, and music blasts!

  ¿Sabías esto?

  Un circuito es el camino que la electricidad recorre para llegar de un sitio a otro. Cuando todas las partes de un circuito están conectadas, la electricidad fluye. Si rompes el circuito en cualquier parte, el flujo de electricidad se suspende. Cuando está en una posición, el interruptor rompe el circuito, la electricidad deja de pasar y no hay música. Cuando está en la otra posición, el interruptor completa el circuito y lo cierra. Entonces, la electricidad fluye y ¡suena la música!
  
  

• 11
  

  Try this next!

  • Booby-trap other things. Lockers, books, refrigerator, drawer, medicine cabinet, toilet handle, etc.
  • Wear it. Mount your hacked greeting card to a band that you can wear on your arm or leg or under your hat. Attach a long string to the switch. Secure the card to your arm, leg, etc. Then put on something that fits loosely, like sweat pants or a sweatshirt. Run the string through the garment so you can grab the end. When you want the music to blast, pull the string to open the switch. SURPRISE!

  ¿Quieres probar algo diferente?

  • Pon trampas engañabobos en otros sitios: en un vestidor, en un libro, en el refrigerador, en el botiquín del baño, en la llave que baja el inodoro, etcétera.
    
  • Ponte una trampa. ¿Ponérmela? Monta tu tarjeta engañabobos en una banda que puedas ocultar colocándotela sobre el brazo o la pierna, o debajo de tu gorra. Conéctale un hilo largo al interruptor. Fija la tarjeta en el brazo, la pierna, etcétera. Luego ponte algo que no te quede muy apretado, como pantalones anchos o una sudadera. Pasa el hilo por debajo de la ropa de manera que un cabo te quede en la mano. Cuando quieras que suene la música, jalas el hilo para abrir el interruptor y ¡SORPRESA!