Build 554h3v

• 1
  

  Here’s what you need to make your own “Floating Box” pop-up card!

  • Paper (8.5 inch by 11 inch copier paper or construction paper)
    
  • Tape
  • Scissors
  • Glue stick
  • General art supplies for decorating and writing messages

  Aquí está lo que necesitas para crear una tarjeta pop-up flotante.

  • Papel para fotocopias o cartulina, tamaño 8.5 por 11 pulgadas
  • Cinta adhesiva
  • Tijeras
  • Pegamento en barra
  • Surtido de suministros de arte que utilizarás para decorar y escribir mensajes
• 2
  

  Cut two slits

  • Fold the paper in half.
    
  • On the crease side of the paper, make two straight, inch-long cuts.

  Corta dos ranuras

  • Dobla el papel por la mitad.
  • En el lado del pliegue del papel, haz dos cortes rectos de una pulgada de largo cada uno.
• 3
  

  Define the tab

  Bend the tab up and over, and fold it flat.
  

  Define la lengüeta

  Dobla la lengüeta hacia arriba y hacia adelante. Pliégala bien para que quede plana.
  

• 4
  

  Make the box

  • Push the tab into the card. This turns it into a box that sticks into the card.
    
  • Once the box is in the card, close the card and press the box flat.
  • Open the card and check that the box pops up.

  Haz la caja

  • Inserta la lengüeta en la tarjeta. Así se convierte en una caja que se incrusta en la tarjeta.
  • Una vez que la caja está en la tarjeta, cierra la tarjeta y presiona la caja de manera que quede plana.
  • Abre la tarjeta y verifica que la caja se desdoble.
• 5
  

  Add a character

  Glue a drawing or photo onto the box.
  

  Agrega un personaje

  Pégale un dibujo o una foto a la caja.

• 6
  

  Add a cover and message

  • Glue on a cover to hide the cut you made.
  • Add a message and decorate your card.

  Agrega una tapa y un mensaje

  • Pégale una tapa de manera que cubra el corte que hiciste.
  • Agrega un mensaje y decora la tarjeta.
• 7
  

  Did you know?

  Paper bends along lines of weakness. A crease is a line of weakness. Paper typically bends where there’s a fold. Pop-up cards take advantage of this feature by using creases to make the paper bend or move in predictable ways when you move the pop-up.
  

  ¿Sabías esto?

  El papel tiende a doblarse a lo largo de sus líneas de debilidad. Todo pliegue o doblez es una línea de debilidad. El papel tiende a doblarse donde hay un pliegue o doblez. Las tarjetas pop-up aprovechan esta característica valiéndose de los pliegues para lograr que el papel se desdoble o se mueva de maneras predecibles cuando tú haces mover la parte pop-up.
  

• 8
  

  Try this next!

  • Make a fancier design.
  • Use two or more boxes. Or make several boxes that are different lengths and widths. This lets your characters pop up in different places, like near the front and near the back of the card.

  ¿Quiere probar algo diferente?

  • Haz un diseño más elaborado.
    
  • Usa dos o más cajas. O haz varias cajas que sean de diferentes longitudes y anchuras. Así los personajes pueden saltar (desdoblarse) en diferentes sitios, como cerca de la parte de adelante o de atrás de la tarjeta.